Delavnice

Tri delavnice, neskončno rešitev

🎤

Tri delavnice, neskončno rešitev 🎤

10.00 - 12.00
DW PodcasTraining

V sodelovanju z Deutsche Welle in pod sponzorstvom Nemškega veleposlaništva v Sloveniji, pripravljamo delavnico za vse, ki se že ukvarjajo s podkasti ali pa je to nekaj, kar jih šele mika. Kako začeti, kaj je uspeh? S pomočjo kompleta MethodKit za podkaste boste soočeni z vsemi vprašanji, na katere je treba odgovoriti pred prvo epizodo. Produkcija podkasta je dosti bolj zapletena kot pritisk na gumb “snemaj.” Razmislek o vsebini, gostih, sporočilu, skrbi za skupnost se začnejo že bistveno prej. Delavnica je polna nasvetov, ki pomagajo k jasnim idejam in ciljem. Pripravili so jo vrhunski svetovni strokovnjaki s področja podkastov. Mentorji: Barabara Gruber (Deutsche Welle, Nemčija), Kateri Jochum (Bonn Institute) in Anže Tomić (Radio Slovenija). Število mest je omejeno!

Delavnica bo potekala v angleškem jeziku.

The workshop, organised in cooperation with Deutsche Welle and sponsored by the German Embassy in Slovenia, is aimed at podcasters and those tempted to become one. How do you get started? What does success mean? MethodKit for podcasts is a tool that asks all the questions you should have answers to before your first episode. Producing a podcast is so much more than just hitting the record button. Thinking about the content, the guests, your message and looking after your community starts well in advance. This workshop will help you clarify your ideas and goals. It has been created by the world's leading podcast experts. Mentors: Barbara Gruber (Deutsche Welle, Germany), Kateri Jochum (Bonn Institute) and Anže Tomić (Radio Slovenija). Places are limited!

The workshop is in English language!

12.30 - 14.30
Montaža zvoka/Sound Editing: Hindenburg

Ustvarjalci avdio vsebin morajo znati urejati zvok. Na srečo je lahko delo s programsko opremo za montažo tudi enostavno. Hindenburg je nastajal na Danskem, med prvimi pa so ga testirali novinarji tamkajšnjega javnega radia DR. To je program, ki je nastal z mislijo na radijskega novinarja ali producenta podkastov. Vsi ključni procesi obdelave zvoka delujejo v ozadju, da se novinar ukvarja le s sestavljanjem zgodbe. Nick Dunkerley bo predstavil potek dela v Hindenburgu, hkrati pa boste izvedeli še kup trikov za hitrejše delo in najboljši končni rezultat. Vsi udeleženci delavnice bodo prejeli tudi dvomesečno brezplačno licenco za program Hindenburg PRO 2.0. Število mest je omejeno.

Delavnica bo potekala v angleškem jeziku.

Anyone who creates audio content needs to know how to edit sound. Fortunately, using editing software doesn’t have to be hard. Hindenburg was developed in Denmark, and the journalists of the DR public radio there were among the first to test it. The software was conceived with a radio journalist or podcaster in mind. All the key processes of sound engineering run in the background, so the journalist can fully engage with creating the story. Nick Dunkerley will explain how to use Hindenburg and disclose lots of tricks of the trade to work faster and get better final results. All participants will receive a free two-month licence for Hindenburg PRO 2.0. The number of participants is limited.

The workshop is in English!

15.00 - 17.00
Kreativna zvočna podoba / Creative Soundscape

Kakšen je namen celostne radijske zvočne podobe? Gre za lepotne avdio elemente, mašila ali bistveno zvočno identiteto radijskega programa? Kakšno vlogo ima radijski "imaging" na javnem in komercialnem radiu? Kje so podobnosti, kje razlike? Kako podoba vpliva na vsebino? Naši sogovorniki bodo skladatelj Sebastijan Duh, glasbeni urednik na Radiu Si Iztok Novak, glasbeni producent Nik Šmon in Dejan Vedlin, odgovorni urednik Toti radio. Število mest je omejeno!

What is the purpose of an integral radio sound? Is it about aesthetic audio elements, jingles or is it the essential sonic identity of the radio programme? What is the role of radio imaging in public and commercial radio? What are the similarities? What are the differences? How does the image influence the content? Our conversation partners are: composer Sebastijan Duh, music editor at Radio Si International Iztok Novak, music producer Nik Šmon and Dejan Vedlin, editor-in-chief of Toti Radio. Places are limited!